Local Futures

  • Home
  • Media room
  • Blog
  • Store
  • Contact

The Economics of Happiness

Donate
Menu
  • About us
    • Local Futures
    • Our team
    • Founder, Helena Norberg-Hodge
    • Get involved
    • Our history
    • Close
  • Projects
    • Connect globally and locally
      • World Localization Day
      • Voices from the Field
      • Localization Action Guide
      • International Alliance for Localization
        • Join the IAL
        • IAL members
          • IAL member organizations
          • IAL Listserv
      • Ladakh Project
      • Planet Local
        • Culture
        • Eco Communities
        • Ecology
        • Health
        • Local Business & Finance
        • Local Energy
        • Local Food, Farming & Fisheries
        • Local Policy & Community Rights
        • Place-based Education
        • Sharing & Repairing
    • Gain a big picture perspective
      • Blog
      • Local Futures Podcast
        • Jeremy Lent: Shifting Paradigms
        • COP, carbon and high-tech: who is setting the agenda?
        • Beyond Conspiracy: Framing Meaningful Activism
        • Unpacking Global Empire from an Indigenous Perspective
        • More than Just the Vegetables
        • Food Sovereignty in the Global Economy
        • Transition, Tradition, and Trade
        • Not-for-Profit Businesses
        • Love, Values, and Wellbeing Economies
        • Growing a Farmers Market from the Ground Up
        • Beautiful Places: A Conversation with Wendell Berry
        • Creating the Framework for a New Economy
        • From GDP to GNH
        • Rebuilding Healthy Communities: The Growing Ecovillage Movement
        • Seeds of Resilience, Seeds of Sovereignty
        • Why Local Ownership Matters
        • Local Alternatives to Globalized Development: A View from India
        • How to Feed the World? A Political Agroecological Approach
        • Helena Norberg-Hodge on how corporate ‘free trade’ deals threaten local communities and economies worldwide
      • Webinars
        • Sacred Activism in a Post-Trump World Webinar
        • Talking Climate Webinar
        • People Power: Democracy and the Economy Webinar
        • Beyond Trump: The Path to Real Change Webinar
        • Bringing the Food Economy Home Webinar
        • A World Without ‘Free’ Trade: What it would look like and how to get there
        • Beyond ‘Free Trade’ – Alternatives to Corporate Rule
        • Education: Promises, Myths & Realities Webinar
        • Debt and Speculation in the Global Economy Webinar
        • A New Activism Webinar
        • Climate Change or System Change Webinar
        • Going Local Webinar
      • Powerful talks
      • The Economics of Happiness film
      • Films and short videos
      • Books and reports
    • Close
  • Events
    • Upcoming events
    • World Localization Day
    • Economics of Happiness conferences
    • Other past events
    • Close
  • Action resources
    • Getting the facts
      • Globalization – drivers and impacts
      • Localization – a solution-multiplier
      • Big Picture Activism – rethinking basic assumptions
    • Action tools
      • Localization Action Guide
      • Covid-19 response: let’s localize like never before
      • Maps of alternatives
      • Organizations for change
      • Independent media sources
      • Films for change
      • Recommended readings
    • Close
  • Books, reports & videos
    • Books and reports
      • Local is Our Future
        • Endorsements for Local is Our Future
        • Translations of Local is Our Future
      • Ancient Futures
      • Free reads
      • Translated resources
      • Annual reports
    • Films and short videos
      • PLANET LOCAL : A Quiet Revolution
      • LOCAL: A Story of Hope
      • Local Food Can Save The World
      • Going Local: the solution-multiplier
      • Insane Trade!
      • The Economics of Happiness
      • Ancient Futures
    • Close
You are here: Home / Publications / Local is Our Future – latest book by Helena Norberg-Hodge / Translations of Local is Our Future

The latest book by Helena Norberg-Hodge, ‘Local is Our Future: Steps to an Economics of Happiness’, is available in Spanish and Slovak. An excerpt of Chapter 1 of the book has been translated in over 17 languages and is free to download below. Translations of the book in Bangla, German, Portuguese and Telugu are currently underway.

Book El Futuro Es Local, Spanish translation of Local is Our Future, by Helena Norberg-Hodge, founder of Local Futures
LIOF Slovak
nase-budoucnost-je-lokalni-4001-size-frontend-product_detail-v-1
SPANISH
El Futuro es Local

To order:
https://pol-len.cat/llibres/el-futuro-es-local/

SLOVAK
Naša Budúcnosť
je Lokálna

To order:
https://alter-nativa.sk/citatelsky-klub-an/nasa-buducnost-je-lokalna/

CZECH
Naše budoucnost 
je lokální

To order:
https://www.peoplecomm.cz/nase-budoucnost-je-lokalni

Book El Futuro Es Local, Spanish translation of Local is Our Future, by Helena Norberg-Hodge, founder of Local Futures
SPANISH
El Futuro es Local

To order:
https://pol-len.cat/llibres/el-futuro-es-local/

LIOF Slovak
SLOVAK
Naša Budúcnosť
je Lokálna

To order:
https://alter-nativa.sk/citatelsky-klub-an/nasa-buducnost-je-lokalna/

nase-budoucnost-je-lokalni-4001-size-frontend-product_detail-v-1
CZECH
Naše budoucnost 
je lokální

To order:
https://www.peoplecomm.cz/nase-budoucnost-je-lokalni

Translations of an excerpt from Chapter 1

Free to download

BENGALI/ BANGLA
স্থানীয়করণ – আমাদের ভবিষ্যতের ভিত

CATALAN
El Nostre Futur és el Local

CHINESE
本土化是我们的未来:
通往幸福经济之路

CZECH
Lokálnost je Naší Budoucností

DUTCH
Lokaal is onze Toekomst

ENGLISH
Local is Our Future

GERMAN
Lokal Ist Unsere Zukunft

GREEK
Μέλλον και Εντοπιότητα

HINDI
हिन्दी अनवु ादक

ITALIAN
Il Futuro è Locale

JAPANESE
人の未来があるために、
「ローカル」が必要です。

PORTUGUESE
Nosso Futuro é Local

RUSSIAN
Наше будущее локально

SLOVAK
Naša Budúcnosť je Lokálna

SPANISH
El Futuro es Local

SWEDISH
Lokalt är vår framtid

TELUGU
లోకల్ మా ఫ్యూచర్

TURKISH
Yerel Gelecegimizdir

UKRAINIAN
Локальне – наше майбутнє

We are eager to translate Local is Our Future (in full or in part)
into as many languages as possible.
If you’re interested in volunteering your time to help with translation,
please send an email to [email protected].

Translations of other resources

EoH_postcardrevised TM
Economics of Happiness (film)
Going Local: the solution-multiplier (animation)
EOH Market Front Cover
Translations of all our resources
Return to the main 'Local is Our Future' page
  • Books and reports
    • Local is Our Future
      • Endorsements for Local is Our Future
      • Translations of Local is Our Future
    • Ancient Futures
    • Free reads
    • Translated resources
    • Annual reports
  • Films and short videos
    • PLANET LOCAL : A Quiet Revolution
    • LOCAL: A Story of Hope
    • Local Food Can Save The World
    • Going Local: the solution-multiplier
    • Insane Trade!
    • The Economics of Happiness
    • Ancient Futures

Local is Our Future now available in E-book

Local is Our Future
available in Spanish

Local is Our Future
now available in Slovak

Ancient Futures
available in E-book

Local Futures Logo
About us
Contact
Get involved
Privacy policy

Projects
The Economics of Happiness film
Events
Action resources
Books, reports and videos
Blog
Store

Sign up for our email update

Donate

Local Futures © Copyright 2022 | site by digiflip