Local Futures

  • Home
  • Media room
  • Blog
  • Store
  • Contact

The Economics of Happiness

Donate
Menu
  • About us
    • Who we are
    • Founder, Helena Norberg-Hodge
    • Our history
    • Get involved & support us
    • Close
  • Projects
    • Economics of Happiness
      • The film
      • Economics of Happiness conferences
      • Powerful talks
      • DIY Economics of Happiness workshop
    • Global to Local
      • Voices from the Field
      • Localization Action Guide
      • World Localization Day
      • Local Futures Podcast
        • Jeremy Lent: Shifting Paradigms
        • COP, carbon and high-tech: who is setting the agenda?
        • Beyond Conspiracy: Framing Meaningful Activism
        • Unpacking Global Empire from an Indigenous Perspective
        • More than Just the Vegetables
        • Food Sovereignty in the Global Economy
        • Transition, Tradition, and Trade
        • Not-for-Profit Businesses
        • Love, Values, and Wellbeing Economies
        • Growing a Farmers Market from the Ground Up
        • Beautiful Places: A Conversation with Wendell Berry
        • Creating the Framework for a New Economy
        • From GDP to GNH
        • Rebuilding Healthy Communities: The Growing Ecovillage Movement
        • Seeds of Resilience, Seeds of Sovereignty
        • Why Local Ownership Matters
        • Local Alternatives to Globalized Development: A View from India
        • How to Feed the World? A Political Agroecological Approach
        • Helena Norberg-Hodge on how corporate ‘free trade’ deals threaten local communities and economies worldwide
      • Webinars
        • Sacred Activism in a Post-Trump World Webinar
        • Talking Climate Webinar
        • People Power: Democracy and the Economy Webinar
        • Beyond Trump: The Path to Real Change Webinar
        • Bringing the Food Economy Home Webinar
        • A World Without ‘Free’ Trade: What it would look like and how to get there
        • Beyond ‘Free Trade’ – Alternatives to Corporate Rule
        • Education: Promises, Myths & Realities Webinar
        • Debt and Speculation in the Global Economy Webinar
        • A New Activism Webinar
        • Climate Change or System Change Webinar
        • Going Local Webinar
      • International Alliance for Localization (IAL)
        • Join the IAL
        • IAL members
          • IAL member organizations
          • IAL Listserv
      • Planet Local
        • Culture
        • Eco Communities
        • Ecology
        • Health
        • Local Business & Finance
        • Local Energy
        • Local Food, Farming & Fisheries
        • Local Policy & Community Rights
        • Place-based Education
        • Sharing & Repairing
    • Our work in Ladakh
      • Past work in Ladakh
        • Experiences in Ladakh 2018
        • Experiences in Ladakh 2017
      • Local Futures’ history in Ladakh
        • Women’s Alliance of Ladakh
    • Close
  • Events
    • Upcoming events
    • World Localization Day
    • Economics of Happiness conferences
    • Other past events
    • Close
  • Action resources
    • Learn about our work
      • Globalization – drivers and impacts
      • Localization – a solution-multiplier
      • Big Picture Activism – rethinking basic assumptions
    • Action tools
      • Localization Action Guide
      • Covid-19 response: let’s localize like never before
      • Maps of alternatives
      • Organizations for change
      • Independent media sources
      • Films for change
      • Recommended readings
    • Close
  • Books, reports & videos
    • Books and reports
      • Local is Our Future by Helena Norberg-Hodge
        • Endorsements for Local is Our Future
        • Translations of Local is Our Future
      • Ancient Futures by Helena Norberg-Hodge
      • Free reading materials
      • Newsletters & annual reports
      • Translated resources
    • Films and short videos
      • LOCAL: A Story of Hope short video
      • Going Local: the solution-multiplier animation
      • Insane Trade short video and factsheet
        • Insane Trade! & factsheet translated
      • The Economics of Happiness film
      • Ancient Futures film
      • Planet Local short film series
        • 1 – Introduction: The new local food movement
        • 2 – Diverse farming systems
        • 3 – Local food webs: Exploring systems of distribution
        • 4 – Local food processors: AKA making delicious food
        • 5 – Challenges & solutions
        • 6 – Ecovillages & networks for new farmers
        • 7 – and finally… Here’s a little more inspiration
    • Close
You are here: Home / Our Projects / The Economics of Happiness Film / The Film Translated

The Economics of Happiness has been translated into 27 languages. You can find these translated versions of the film below. The English-language DVD also has options for subtitles in Spanish, French, and English and can be ordered from our online store.

AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL)
Vimeo on YouTube

ARABIC
اقتصادات السعادة
Vimeo on YouTube

BENGALI/ BANGLA
ইকোনমিক্স অফ হাপ্পিনেস
Vimeo or YouTube

CHINESE
幸福经济学

Vimeo or YouTube

CROATIAN
Ekonomija Sreće
Vimeo or YouTube

CZECH
Ekonomika štěstí
Vimeo or YouTube
Read blog here

DUTCH
To order DVD, contact us.

FARSI (Persian version)
اقتصاد شادی
Vimeo or YouTube

FRENCH
L’Économie du Bonheur

Vimeo, YouTube –
 online store

GERMAN
Die Ökonomie des Glücks
Vimeo or YouTube

GREEK
H ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ
Vimeo or YouTube

HUNGARIAN
A Boldogság Közgazdaságtana
Vimeo or YouTube

INDONESIAN
Ekonomi Kebahagiaan
Vimeo or YouTube

ITALIAN
Contact Italian distributor:
www.satyadoc.com/leconomia-della-felicita/

JAPANESE
Contact Japanese distributor:
http://shiawaseno.net

KOREAN
To order DVD, email
[email protected]

LATVIAN
To order DVD, email
Davis Bojars

NEPALI
सुखको अर्थशास्त्र
Vimeo or YouTube

NORWEGIAN
Gledens Økonomi
Vimeo or YouTube

PORTUGUESE (BRAZIL)
A Economia da Felicidade

Vimeo or YouTube

To order DVD, contact Brazilian distributor:
Jonathan Batista

ROMANIAN
To order DVD, email
[email protected]

RUSSIAN
ЭКОНОМИКА СЧАСТЬЯ<
Vimeo or YouTube

SLOVAK
Ekonómia šťastia
YouTube

SLOVENIAN
Ekonomija Sreče
Vimeo or YouTube

SPANISH
La Economía de la Felicidad
Vimeo or YouTube

SWEDISH
Lyckans Ekonomi
Vimeo or YouTube

TURKISH
Mutluluğun Ekonomisi
Vimeo or YouTube

UKRAINIAN
Економіка Щастя
Vimeo or YouTube

VIETNAMESE
Kinh tế học của hạnh phúc
Google Drive

We are eager to translate The Economics of Happiness film into as many languages as possible. If you’re interested in volunteering your time to help with translations, please contact us.

View translations of all books, films & reports

Translations of specific resources

Going Local: the solution-multiplier (animation)
Insane Trade! (short film and factsheet)
EOH Market Front Cover
Translation of all our resources
Return to The Economics of Happiness page

Sign up for our email update

Local is Our Future
available in Spanish

About
Contact
Store
Blog
Privacy Policy

Projects
World Localization Day
Localization Action Guide
The Economics of Happiness

Sign up for our email update

Donate

Local Futures © Copyright 2022 | site by digiflip